¡Llevar la resistencia ayuno a muerte a la victoria!

Convocatoria del Comité Central del Partido Comunista de Turquía (Marxista-Leninista)

            El Partido Comunista de Turquía (Marxista-Leninista) lanzó la siguiente convocatoria a las grandes masas populares de Turquía en diciembre de 2000, cuando la batalla se calentaba en los días antes del ataque masivo del gobierno contra los presos políticos. Decenas de miles de copias circularon en Turquía y en las comunidades de inmigrantes kurdos y turcos de Europa occidental.

            La situación actual muestra claramente que la crisis de la burguesía compradora y los grandes terratenientes se está profundizando política y económicamente. Las clases dominantes están cargándole el costo financiero de su crisis a los obreros, campesinos y otros sectores oprimidos.

            El Estado quiere aplastar la resistencia de las demandas democráticas de la nación kurda y otras nacionalidades minoritarias y atacar las demandas democráticas de los trabajadores, campesinos y estudiantes.

            El Estado fascista también ha atacado a los comunistas y revolucionarios encerrados en prisión, queriendo no sólo capturarlos físicamente sino también ideológica y políticamente. Ahora hay más ataques sangrientos a los presos políticos que en el pasado. Por eso es que los han puesto en prisiones ?tipo F?.

            Como resultado de esta política del Estado fascista, los presos políticos del TKP (ML), DHKPC y TKIP han comenzado un ayuno a muerte y una gloriosa resistencia. Sus convicciones revolucionarias dirigen su espíritu de resistencia, y nuestro Partido, el TKP (ML), está seguro que los presos comunistas y revolucionarios triunfarán.

            Los presos políticos, que son el sol de la libertad en las prisiones, han movilizado a sus familias en muy poco tiempo. La resistencia revolucionaria contra el Estado ha tenido un gran impacto en las masas oprimidas en un tiempo muy corto, y ha llevado a la gente a las calles a protestar y pelear contra el Estado en varias ciudades del país. El Estado ha empleado diferentes maniobras en un intento fallido de pacificar a las masas, pero los comunistas, revolucionarios y las masas oprimidas han estado escribiendo la historia con su sangre.

            Nuestro Partido, el TKP (ML), le ha dado la bienvenida a la resistencia de los comunistas y revolucionarios con sus acciones prácticas. En Karadeniz (región del mar Muerto), Dersim (Kurdistán), Marmara (región de Estambul) y fuera del país, el Partido ha movilizado a todos sus partidarios y otras masas para unirse a la lucha de los presos comunistas y revolucionarios y el Partido ha jugado un papel muy importante en esta lucha en todas partes.

            En cada rincón del mundo están surgiendo y desarrollándose oleadas revolucionarias. Por supuesto, esto está asustando a los imperialistas y a las clases dominantes reaccionarias. Esta lucha es un ejemplo de la nueva ola de la revolución.

            En septiembre de 1992, con la ayuda del imperialismo, el régimen de Fujimori capturó al Presidente Gonzalo (líder del Partido Comunista del Perú). Pero el imperialismo y los reaccionarios no pudieron detener la Guerra Popular en el Perú. Tal como dijo Gonzalo en su discurso desde la cárcel el 24 de septiembre de 1992, éste es ?simplemente un recodo en el camino? de la Guerra Popular. Tal como el régimen de Fujimori ha aislado al Presidente Gonzalo, el Estado fascista turco quiere aislar a los presos políticos comunistas y revolucionarios en Turquía.

            Como maoístas, la labor hoy es pelear contra el colaboracionismo y el capitulacionismo donde sea que estemos, en el proceso de construir la democracia popular, el socialismo y el comunismo, y aplastar a todo el imperialismo y la clase dominante reaccionaria.

¡Viva la resistencia ayuno a muerte!

¡Viva la guerra popular!

¡Gloria a nuestro partido TKP (ML), nuestro ejército TIKKO y nuestra organización juvenil TMLGB!

?Tienen el apoyo de gente de todo el mundo?

            De Rossoperaio (periódico maoísta de Italia), junio de 2001: ?En Italia muchos plantones y otras iniciativas en la calle frente a los consulados y otras oficinas que representan al régimen turco tuvieron lugar en los días siguientes a la matanza, demostrando la unidad internacionalista y la alta conciencia de los comunistas, revolucionarios y antiimperialistas de Italia sobre la importancia de la lucha de los presos contra el aislamiento?. Después del ataque del 19 de diciembre a las prisiones, se celebraron protestas en 23 ciudades de Italia. Los camaradas de Rossoperaio y otras fuerzas organizaron reuniones en cinco ciudades y una manifestación en Milán el 23 de diciembre. Cientos de manifestantes, con parientes de los presos políticos, confrontaron a la policía italiana frente al consulado turco, guardaron un minuto de silencio para honrar a los mártires caídos y cantaron La Internacional.

            Dublín, Irlanda: Se organizaron diversas manifestaciones ante la embajada turca en Irlanda en solidaridad con los presos políticos. La huelga de hambre ha hecho recordar una famosa huelga de hambre de presos en Irlanda. Hace poco más de 20 años, el gobierno británico encarceló a centenares de luchadores republicanos irlandeses con acusaciones poco convincentes de la entonces nueva ley de ?internación?. Los presos políticos irlandeses contraatacaron lanzando una huelga de hambre. Bobby Sands, un joven poeta revolucionario y el más conocido de los huelguistas de hambre, con desafío se postuló como candidato al parlamento británico desde su celda y, contra todos los pronósticos, ganó. El sistema británico se asustó y se escandalizó, pero no obstante se negó a echarse para atrás. Sands entregó la vida, pero una ola de solidaridad y lucha de las masas de Irlanda y de todo el mundo obligó al gobierno británico a ceder y retirar las crueles leyes de internación.

            Pasaje del Obrero Revolucionario, voz del Partido Comunista Revolucionario, Estados Unidos, #1082: ?Como maoístas revolucionarios en las entrañas de la bestia imperialista, tomamos partido con los pueblos oprimidos de Turquía y con las compañeras y compañeros revolucionarios del Partido Comunista de Turquía (Marxista-Leninista). Nuestras luchas se desarrollan en puntos distantes del planeta, pero somos camaradas de la revolución proletaria mundial.

            ?Los presos políticos de Turquía se encuentran en una batalla muy peligrosa. El gobierno es cruel y sanguinario (lo ha aprendido muy bien de sus amos imperialistas) y les ha lanzado muchos ataques cobardes. Pero la resuelta y heroica resistencia de los presos políticos de Turquía ha inspirado a gente por todo el mundo. Ante los últimos ataques, los compañeros y compañeras revolucionarios de las mazmorras de Turquía tienen el apoyo de gente de todo el mundo?.

            Simpatizantes en los Estados Unidos enviaron varias mantas de apoyo a los presos políticos en Turquía. La manta de la imagen a la derecha, del ghetto negro de Chicago, se presentó en una reunión de inmigrantes de Turquía en Europa, en su camino hacia las calles de Estambul. [Consignas: ?De Cabrini a Turquía: ¡Viva el internacionalismo proletario! ¡Saludo rojo en memoria de los camaradas caídos!?]

            De la Unión de Comunistas de Irán (Sarbedarán), diciembre de 2000: ?Su llamado dice al mundo que las masas populares de Turquía y sus hijos e hijas comunistas y revolucionarios no permitirán a los imperialistas yanquis y a sus lacayos estabilizar y fortalecer esta base militar para controlar y reprimir la lucha del pueblo en esta región, impedir el ascenso de la nueva ola de la revolución mundial que se nos viene ni asegurar estabilidad y calma a los enemigos del proletariado y del pueblo?.

Un diario de la prisión de Gebze

foto, p. 15: La prisión Bayrampasa, Estambul, después del ataque del 19 de diciembre de 2000.

Lo siguiente es un relato de lo que pasó en una de las prisiones, Gebze, cuando el gobierno la asaltó el 19 de diciembre de 2000. Salió originalmente en Democracia revolucionaria (#1, del 16 al 28 de febrero de 2001), titulado ?Diario de Gebze?, escrito por camaradas presas del Partido Comunista de Turquía (Marxista‑Leninista).

            En la boca del lobo, justo antes del alba, los dueños de las tinieblas llegaron una vez más. No hay ninguna necesidad de calcular cuántas veces llegaron antes, como cada llegada anterior ya había ocupado su lugar en los anales de la historia.

            Supimos que esta llegada iba a ser diferente a todas las anteriores. Sabíamos que el fascismo en su lecho de muerte nos atacaría de una manera más sanguinaria y nos pediría que nos rindiéramos, pero ¿alguna vez nos han visto rendirnos ante ellos? Así, cuando nos despertaron del sueño, sabíamos lo que nos podrían hacer. A pesar de su vileza, estábamos seguros, tan ciertos como es el alba que, al igual que antes, seríamos una anécdota en las nuevas páginas de los libros de historia. Los confrontamos a su llegada con nuestras consignas; estábamos declarando a todos nuestros seres queridos y a la humanidad que nunca nos rendiríamos.

            Saltamos de la cama cuando nuestra camarada, que estaba de guardia, coreó la consigna ?¡Viva nuestra resistencia en la barricada!?. Los soldados asaltaban la prisión por las puertas de entrada. Levantamos barricadas de inmediato. Completamos todos los preparativos. En dos minutos, los soldados habían tomado posición en la azotea y esperaban con sus armas apuntando hacia los pabellones. En cuanto entraron al corredor principal gritaron: ?Estamos entrando, si tienen a dónde correr, corran... ¡Alá! ¡Alá!?. Abrieron fuego sobre nuestros camaradas que estaban de guardia en el corredor principal. En ese momento nuestro camarada fue herido en la pierna con una bala de un rifle G‑3. Bajo un fuego graneado, otros camaradas levantaron una barricada en cierta parte del corredor principal. Los soldados no podían cruzar las barricadas, así que empezaron a tirar bombas por los boquetes que abrieron en la azotea. Después de acumularse muchísimo humo en el aire, los camaradas en las barricadas tuvieron que respirar aire por las ventanas laterales. Kenan Tayboran cayó en coma después de una lesión que sufrió en la cabeza por algo que fue arrojado por la ventana; nadie sabe si era una bomba o una bala. Nuestros camaradas lo trajeron al dormitorio; no tenía pulso ni le podíamos detectar la presión sanguínea. Con dificultad, uno de nuestros camaradas que era doctor, le devolvió la vida....

            Los camaradas, camaradas de trinchera [camaradas de otras organizaciones participantes en la batalla] y otros amigos del 9, 10 y 12 pabellones que habían levantado barricadas en la parte del corredor principal, continuaron la resistencia en las barricadas e iban abandonando las barricadas que ya no podían defender y se reunían de nuevo en otro lugar. Levantaron nuevas barricadas hasta que los amigos/camaradas del 9 y 10 pabellones quedaron acorralados. En ese momento, los soldados les echaron un sinnúmero de bombas de gas y humo y les rociaron de gas pimienta....

            La resistencia en los pabellones masculinos tardó 12 horas, hasta la captura de los ayunantes a muerte; luego continuó en los pabellones femeninos. Nosotras estuvimos dándoles apoyo a nuestros camaradas con las consignas que estuvimos coreando e himnos revolucionarios que estábamos cantando en las barricadas, hasta el anochecer. Cuando ellos se dirigieron hacia nuestro pabellón, aumentó de manera dramática la cantidad de soldados en la azotea. Intentaron entrar desmantelando las barricadas. Destruyeron las barricadas de detrás de las puertas y entraron al 4 pabellón vacío. Después de su acostumbrada revisión del lugar, lo saquearon, sobre todo, aparatos electrónicos, e hicieron pedazos ropa interior femenina y la colgaron en los armarios. Se dirigieron hacia el dormitorio 8. Aflojaron las tablas de la barricada, abrieron un boquete lo suficientemente grande como para tirar bombas y empezaron a tirar bombas de gas al interior del pabellón. Los camaradas taparon los barriles de los rifles que salían de las barricadas con clavijas especialmente hechas de madera. Entretanto, las consignas e himnos revolucionarios continuaron sin descanso. Cuando las bombas empezaron a caer por la ventana, abandonamos la barricada de abajo y levantamos una nueva barricada a la puerta del pabellón en el piso superior. La barricada en ese piso se volvió blanco de ataques similares. Como no podíamos ir a otra parte, todos nos reunimos de pie entrelazados de los brazos y continuamos coreando las consignas. El humo era tan denso que no podíamos ver nada. Cuando entraron, tiraron bombas al punto exacto donde permanecíamos de pie con los brazos entrelazados. Algunos camaradas se desmayaron debido a los vapores; otros todavía estaban semiconscientes coreando consignas y tratando de mantenerse en pie. Empezaron a verter agua sobre nosotros y pegarnos con garrotes para separarnos....

            Después de separarnos, empezaron a arrastrarnos por los corredores de entre dos manadas de sádicos que nos pegaban a nuestro paso. Nos arrastraron hasta la orilla de los escalones y nos tiraron hacia el piso de abajo. Mientras tanto, casi nos mataban a golpes y nos atacaban sexualmente [de diversas formas]....

            Llevaron a cada uno de nosotros al patio e intentaron identificar a los ayunantes a muerte. Contestamos: ?Todos estamos en el ayuno a muerte; si quieren tomarnos, tendrán que tomarnos a todos?....

            De los que estaban en el pabellón 8 a la espera de juicio, 28 personas [de organizaciones revolucionarias diferentes] tuvimos problemas médicos, como: trauma de tejido, contusiones y lesiones, trauma cerebral de grado medio, múltiples fracturas de huesos, dislocaciones de articulaciones y sangrado vaginal. A pesar de estos problemas, les negaron tratamiento médico; nos negaron todos nuestros derechos....

            Sí, llegaron de nuevo; se llevaron la vida de decenas de nuestros seres queridos usando los más viles métodos, pero no pudieron quitarles su ideología y corazón. Aquéllos que cayeron ya han sido reemplazados por otros; aquéllos que tienen un pañuelo rojo en la cabeza siguen haciendo historia en las celdas.

            Los dueños de las tinieblas tendrán que arrodillarse, tarde o temprano. ¡Venceremos!

            ? Presas del TKP (ML) que esperan juicio

A los presos políticos revolucionarios de Turquía en huelga de hambre

? Comité del Movimiento Revolucionario Internacionalista

28 de diciembre de 2000

Estimados Camaradas:

            A nombre del Movimiento Revolucionario Internacionalista (MRI) y sus partidos y organizaciones participantes, reciban nuestro más caluroso saludo comunista revolucionario. Ustedes han encabezado una atrevida y audaz lucha contra el reaccionario Estado turco y han transformado los penales en luminosas trincheras de combate revolucionario. El movimiento comunista internacional y en especial el MRI recordamos con profundo dolor a los camaradas del Partido Comunista de Turquía (Marxista‑Leninista) [TKP (ML)] y a los otros presos políticos revolucionarios que dieron la vida en las recientes luchas por la causa de la revolución.

            Camaradas: Su lucha ha sido una crucial batalla en este momento de la historia de Turquía. Las clases dominantes de Turquía, con la ayuda de sus padrinos imperialistas, quieren consolidar el Estado y aplastar los sentimientos y luchas revolucionarios de las masas oprimidas. Después de la captura de la dirección del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), el Estado turco soñó con aplastar la voluntad revolucionaria de los presos políticos. Pero ustedes convirtieron ese sueño en una pesadilla para los reaccionarios y capitulacionistas. Esta justa batalla dio nuevos aires a las masas e inspiró a decenas de miles de jóvenes que recién entran a la vida revolucionaria. Esta batalla sirvió a la Guerra Popular en Turquía e impulsó la lucha para derrocar a los reaccionarios y a los imperialistas. Su lucha ha enarbolado el estandarte de resistencia en todo el mundo, lo que, con tanta urgencia, se necesita ver más en muchas partes del mundo.

            El MRI se enorgullece muchísimo de esta lucha, pues uno de sus partidos participantes, el TKP (ML), jugó un papel clave y central para iniciarla y dirigirla con una línea correcta y con perseverancia revolucionaria. El reaccionario Estado, con la ayuda de los imperialistas, trabajó duro, si bien en vano, para sofocar y silenciar la huelga de hambre. El 19 de diciembre de 2000, desesperado y con cobardía, el Estado lanzó su ejército contra 20 penales a fin de recobrar el control. Fue una tremenda inspiración para las masas del mundo que hasta en las más siniestras mazmorras de este vil régimen, se pudo asestar golpes al enemigo enarbolando en alto el estandarte de resistencia y lucha.

            Camaradas: Su lucha ha asestado una derrota política e ideológica al enemigo. Las bombas, helicópteros y rifles de asalto del Estado turco fallaron. La audaz lucha revolucionaria y la indoblegable confianza en las masas y en nuestra causa comunista han avanzado. Estamos seguros de que ustedes seguirán batallando para transformar los penales de Turquía en luminosas trincheras de combate. Las masas revolucionarias y sus partidos de vanguardia y organizaciones maoístas de todo el mundo se inspiran en su lucha y toman partido con ustedes.

¡Abajo el reaccionario Estado de Turquía y sus amos imperialistas!

¡Saludos rojos en memoria de los camaradas caídos!

¡Viva el internacionalismo proletario!

¡Yasasin TKP (ML) y TIKKO!

¡Viva el MRI!